Poetry Writing in EFL Classrooms: Learning from Indonesian Students’ Strategies
Abstract
Hanuer’s Meaningful Literacy has been used as a major justification for including poetry writing as part of pedagogical practices in second and foreign language contexts. Unfortunately, within the EFL context, many teachers are still reluctant to include poetry writing in their teaching practices due to the common assumption that writing poems in a second language is too difficult for students to deal with and therefore will be out of their reach and interest. This qualitative study, which collected data through observations, documentation and surveys, investigated how 171 Indonesian EFL students successfully write their poetry books in creative writing classes. Employing an ethnographic case study approach, the findings showed that students use the following strategies in writing their English poems: (1) Using popular poem templates as idea starters; (2) Creating a vocabulary bank for writing rhyming poems; and (3) Building emotions through personal story sharing and later channeling them through poetry writing. This study concludes that EFL students could enjoy poetry writing as expressive pedagogy and thus, debunks the negative assumption related to EFL students’ lack of interest and appreciation in poetry writing.
Keywords: Creative writing, English as a Foreign Language (EFL), expressive pedagogy, poetry writing, Indonesian students
References
1] Brian, J. (2008). Let’s Look at the Three R’s in Literature: Rhyme, Rhythm and Repetition. Practically Primary, vol. 13, issue 2, pp. 22–25.
[2] Celly, K. S. (2009). Creative Writing in Marketing Education: Poetry as an Innovative Pedagogical Tool. Marketing Education Review, vol. 19, issue 1, pp. 56-71.
[3] Chamcharatsri, P. B. (2013). Poetry Writing to Express Love in Thai and in English: A Second Language (L2) Writing Perspective. International Journal of Innovation in English Language Teaching and Research, vol. 2, issue 2, pp. 141-157.
[4] Chamcharatsri, P. B., Garcia, M., Romero, F. R., & Mohamad, A. (2017). Becoming Confident in Academic Writing: Lessons Learned from Three Undergraduate L2 Writers. SLW News. Retrieved from http:// newsmanager.commpartners.com/tesolslwis/issues/2017-02-22/3.html.
[5] Creswell, J. W. (2014). Research Design, Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.
[6] Fithriani, R. (2017). Indonesian Students’ Perceptions of Written Feedback in Second Language Writing. Retrieved from https://digitalrepository.unm.edu/educ_llss_etds/87.
[7] Fithriani, R. (2018). Cultural Influence on Students’ Perception of Written Feedback in L2 Writing. Journal of Foreign Language Teaching and Learning, vol. 3, issue 1, pp. 1-13.
[8] Fithriani, R. (2020). Grammatical errors in Madrasah Aliyah students’ narrative texts: An error analysis of the surface strategy. Ta’dib: Journal of Islamic Education (Jurnal Pendidikan Islam), vol. 25, issue 1, pp. 6-20.
[9] Graham, S. (2010). Facilitating Writing Development. In D. Wyse, R. Andrews and J. Hoffman (Eds.), The Routledge International Handbook of English Language, and Literacy Teaching. New York: Routledge, pp. 125–136.
[10] Hanauer, D. I. (2001). The Task of Poetry Reading and Second Language Learning. Applied Linguistics, vol. 22, issue 3, pp. 295-323.
[11] Hanauer, D. I. (2004). Poetry and the Meaning of Life. Toronto: Pippin.
[12] Hanauer, D. I. (2012). Meaningful Literacy: Writing Poetry in the Language Classroom. Language Teaching, vol. 45, issue 1, pp. 105 – 115.
[13] Hansen, I. V. (2011). A Total View of Poetry in School. A+ Education, vol. 46, issue 2, pp. 45–51.
[14] Heath, S. B. (1996). Re-Creating Literature in the ESL Classroom. TESOL Quarterly, vol. 30, issue 4, pp. 776–779.
[15] Hughes, J. (2007). Poetry: A Powerful Medium for Literacy and Technology Development. What Works? Research into Practice. Retrieved from http://www.edu.gov.on.ca/eng/literacynumeracy/inspire/ research/whatWorks.html.
[16] Iida, A. (2012). The Value of Poetry Writing: Cross-Genre Literacy Development in a Second Language. Scientific Study of Literature, vol. 2, issue 1, pp. 60-82.
[17] Iida, A. (2016). Second Language Poetry Writing as Reflective Practice: A Poetic Inquiry into a PreService Teacher’s Experience of English Language Learning. Language Teacher Cognition Research Bulletin 2016. Retrieved from https://atsushiiidadotcom1.files.wordpress.com/2012/05/24-iida-2016-l2- poetry-writing-as-reflective-practice.pdf
[18] Kellem, H. (2009). The Formeaning Response Approach: Poetry in the EFL Classroom. English Teaching Forum, issue 4, pp. 12-17.
[19] Khatib, M. (2011). A New Approach to Teaching English Poetry to EFL Students. Journal of Language Teaching and Research, vol. 2, issue 1, pp. 164-169.
[20] K