New Frontiers of English Studies in South Asia


English Studies in South Asia has undergone significant changes. Some of the countries have a history of British colonialism which promoted English literature and language as an important instrument of political domination and acculturation. Even after the British colonialism ended the dominance of English continues in these countries. English has become the language of the privileged class and studying English literature a symbol of prestige. However, in its quest for relevance, English Studies had to incorporate new areas of knowledge under its purview. Literary theory made a big splash in English Studies and changed the way of approaching and assessing literature. English Studies also saw rigorous debates about the relationship between English Literature and ELT and different approaches in their pedagogy. Then, postcolonial literature and theory made its impact felt in the field. Two other domains that have enriched the field of English Studies are Comparative literature and Translation Studies. English writings emanating from former colonies in Asia are going to constitute a strong strand while  Asian writings translated into English are also making their impact felt in English Studies in South Asia.


Keywords: South Asia, English Studies, Literary Theory, ELT, Comparative literature, Translation Studies

[1] Joshi, Svati ed. (1991). Rethinking English: Essays in Literature, Language, History. New Delhi: Trianka.

[2] Marathe, Sudhakar, Mohan Ramanan, and Robert Bellarmine eds. (1993). Provocations: The Teaching of English Literature in India. Chennai: Orient Blackswan.

[3] Rajan, Rajeswari Sunder ed. (1992). The Lie of the Land: English Literary Studies in India. Delhi: Oxford University Press.

[4] Said, Edward. (1983). The World, the Text and the Critic, Harvard: Harvard University Press

[5] Sontag, Susan. (2003). “The World as India”, Times Literary Supplement, June 13

[6] Crystal, David. (2003). English as a Global Language, Cambridge: Cambridge University Press

[7] Viswanathan, Gauri. (1989). Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India, New York: Columbia University Press

[8] Bolton, Kingsley & Kachru, Braj (ed). (2006). World Englishes: Critical Concepts in Linguistics. London: Routledge

[9] Venuti, Lawrence. (2008). The Translator’s Invisibility: A History of Translation, London: Routledge