Cohesion In the Texts of Arabic Textbooks Written by Indonesian Authors
Abstract
Arabiyyah Li al-Hayât (ALH) is a book about learning Arabic as a second language written by non-native speakers. The State Islamic University of Malang uses this book as an Arabic learning book. This paper analyses the cohesion in the reading texts (nushush Qira‘ah) used for learning Arabic reading skills in the book. This library research uses a descriptive-qualitative approach. This study found that reading texts have several kinds of cohesion markers, both grammatical and lexical cohesion. Grammatical cohesion marker includes the use of pronoun personas and the use of conjunction markers. Lexical cohesion marker includes the use of repetition, that is, the repetition of words. The researchers also found reading texts in ALH books that lacked a relationship of greatness in them.
Keywords: cohesion, Arabic, reading skill, non-native speaker
References
[1] Afifi A. Na?w al-Na?; Ittijah Dars al-Jadid. Maktabah Ash-Sharq; 2001.
[2] Djajasudarma FT. Metodologi linguistik ancangan metode penelitian kajian. Bandung: Refika Aditama; 2012.
[3] Halliday MA, Hasan R. Cohesion in English. 5th ed. London: Routledge; 1976.
[4] Haris A. Pendahuluan Arabiyyah Lil Hayat. In: Hamid M, editor. Arabiyyah Lil Hayat (ALH). Malang: UIN Press; 2020.
[5] Hassan, T. al-Bayân fi Rawa‘i‘ al-Quran. Alam Kitab. 1993.
[6] Khaththabi M. Lisaniyyat an-Nash Madkhal Ila Insijam Al-Khithab. Al-Markaz Al- Tsaqafi; 1991.
[7] Mahsun. Metode penelitian bahasa; Tahapan strategi, metode dan tekniknya. Jakarta: Rajawali Pers; 2005
[8] Makyun S. Kohesi dan koherensi dalam Surat Al-Baqarah (Undergraduate thesis, Universitas Indonesia, Depok). Available from https://lib.ui.ac.id/detail.jsp?id=123823
[9] Masykur MS. al-Tamasuk al-Lughawi al-Nahwi fi al-Jarîdah al-Jazirah [Undergraduate thesis, State Islamic University (UIN) Surabaya]. Available from http://digilib.uinsby.ac.id/10218/50/MuhammadSyafiulMasykur_A51208012.pdf
[10] Nasir M. Metode penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia; 2005.
[11] Sudaryanto. Aneka teknik analisis bahasa. Yogyakarta: Tiara Wacana; 1993
[12] Zakiyah N. Kohesi dan koherensi dalam Surat Al-Kahfi (Postgraduate thesis, Universitas Negeri Gadjah Mada, Jogjakarta). Available from http://etd.repository.ugm.ac.id/home/detail_pencarian/51699